Als erster Walldorfer Sportverein schrieb sich die TTG Walldorf unter ihrer rührigen Vorsitzenden Heike Pelikan die sportliche Integration der Walldorfer Flüchtlinge auf die Fahne. Bereits seit Herbst letzten Jahres trainieren eine sechsköpfige Gruppe von Flüchtlingen aus Syrien und dem Irak mit Heike und ihrem Helfer Ingo Neuert in der Sporthalle beim Schulzentrum an wechselnden Tagen.

Sie finden zunehmend Spaß an diesem Sport und trotz räumlicher Enge, gerade in der Wettkampfzeit, konnte eine Kontinuität gewahrt werden. Vielen Dank an die TTG, einen kleinen, aber feinen Walldorfer Verein, für sein Engagement!

Der hat AK Bereich Gesundheit hat in den vergangenen Wochen Mappen mit Gesundheitsinfos in verschiedenen Sprachen zusammengestellt und diese in den verschiedenen Unterkünften verteilt. In den Mappen enthalten sind zweisprachige Anamnesebögen und Übersetzungshilfen, so dass jeder Flüchtling eine Mappe mit Infos in seiner Muttersprache erhalten konnte, jeweils z.B. in Arabisch, English, Persisch, Russisch, Tigrinja oder Farsi. Außerdem ist ein Stadtplan von Walldorf in der Mappe, in dem alle Ärzte und Apotheken verzeichnet sind und jede Menge Piktogramme, mit denen die Kommunikation zwischen Arzt/Apotheker und Patient erleichtert werden soll. Gezeigt werden kann damit „Medikamente abends, nach dem Essen, einnehmen“ oder „Schmerzen im Knie“, etc. Die Mappen sollen den Flüchtlingen helfen eigenständig Arztbesuche wahrzunehmen, ohne dabei auf Hilfe angewiesen zu sein. Demnächst wird der AK auch allen Apotheken und Ärzten ein Exemplar aushändigen.

Wir suchen Unterstützung, vor allem in der Begleitung von Flüchtlingen bei Behördengängen.