Kürbis-Fest am 21.10.2022
Unsere neuen Mitarbeiterinnen im Büro, Teil 2
Nachdem wir vergangene Woche schon Adian als neue Mitarbeiterin im Büro vorgestellt haben, ist nun Beate an der Reihe.
Hallo, mein Name ist Beate Brunnabend, ich bin 57 Jahre alt und vor 24 Jahren wurde Walldorf zu meiner Wahlheimat.
Ab September begleiten meine Kollegin Adian und ich im Wechsel während der Öffnungszeiten am Nachmittag das Büro des Begegnungshause. Natürlich sind wir sehr gerne Ansprechpartnerinnen für alle Besucher.
Ich freue mich, dass sich diese Möglichkeit so ganz unverhofft ergeben hat. So war ich schnell entschlossen, einen kleinen Teil zum großen Ganzen beizutragen, um geflüchteten Menschen über sprachliche und kulturelle Grenzen hinweg die Integration zu erleichtern.
Unsere neuen Mitarbeiterinnen im Büro, Teil 1
Heute und in der nächsten Ausgabe möchten wir unsere beiden neuen Mitarbeiterinnen im Büro, Adian und Beate, vorstellen:
Hallo, mein Name ist Adian, ich bin 41 Jahre alt und bin vor sechs Jahren zusammen mit meinem Mann und zwei Kindern aus dem Irak nach Deutschland geflüchtet. Zu Beginn lebten wir erst einmal in einer Flüchtlingsunterkunft und standen wie so viele vor zahlreichen Herausforderungen. Wir mussten die Sprache lernen, uns in den deutschen Alltag integrieren und Arbeit finden. Aber mit Unterstützung von ehrenamtlichen Helfern haben wir es geschafft.
Inzwischen ist meine Familie weiter gewachsen (ich habe noch zwei Kinder bekommen) und mittlerweile habe ich das C1-Sprachniveau erreicht, das mir ermöglicht, mich gut auf Deutsch verständigen zu können und Arbeit zu finden.
Ich freue mich sehr auf meine Aufgaben im Begegnungshaus und bin froh, nun anderen Geflüchteten helfen zu können.
Liebe Adian, wir freuen uns sehr, dass du nun bei uns im Begegnungshaus arbeitest. Willkommen im Team!
Gitarren-Sessions im Begegnungshaus
Musik ist eine Sprache, die jeder versteht. Die Liebe zur Musik verbindet und baut Brücken, hilft beim Verarbeiten von Emotionen und Erlebnissen, lässt zum Ausdruck bringen, was schwer zu beschreiben ist und inspiriert und bringt Lebensfreude.
Im Begegnungshaus Walldorf wird zu dem reichen Angebot von Sprachkursen neuerdings Musikunterricht für unsere internationalen Gäste angeboten. Thomas Schwarzl und Fabian Gabriel, Gitarristen der Band Lazy Fur, bieten im Begegnungshaus mittwochs um 19:30 Uhr gemeinsames Musizieren für Gitarren und Bass-Gitarren Neulinge an. Neben Begriffen wie Moll und Dur, Akkorden und Tonleitern, Blues und Rock wird die Kommunikation in einfachem Deutsch praktisch geübt. Instrumentenspenden werden auf Vordermann gebracht und von den Schülern mit Freude bespielt. Die freundliche Unterrichtsatmosphäre wird dankend angenommen. Möchten Sie mit Zeit, Wissen oder einem vernachlässigten Instrument beitragen? Freiwillige Lehrer oder Mitmusiker (gerne auch andere Instrumente) und Instrumentenspenden sind jederzeit herzlich willkommen: Schreiben Sie uns an info@begegnungen-walldorf.de.
Deutsch-Kurs für ukrainische Kinder
Seit April gibt unser ehrenamtlicher Mitstreiter Lutz Brunnabend einen Deutsch-Kurs für ukrainische Kinder bei uns im Begegnungshaus. Hier erzählt er selber davon:
Da gibt es in Europa und in der heutigen Zeit einen Diktator, der ein fremdes Land überfallen- und tausende Menschen vor unseren Augen ermorden lässt.
Was können wir hier tun? Neben Sach- und Geldspenden wollte ich durch persönlichen Einsatz in Form von Deutsch-Kursen helfen. Es dauerte nicht lange und mir wurde eine Schar von ukrainischen Kindern zugeteilt. Weder diese Kinder noch deren Mütter sprachen mit mir irgendeine gemeinsame Sprache. So bat ich um eine Co-Lehrerin, die ukrainisch oder russisch sprechen kann. Olga Bitner wurde gefunden, die den Unterricht seither mit großem Einsatz unterstützt. Später kam noch Hilfe durch Sigrid Blaettner und sogar von Nachbarskindern hinzu.
Es ist nicht leicht bis zu 10 Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren zu unterrichten. Sie tuscheln, sind manchmal unpünktlich und machen genauso ungern ihre Hausaufgaben wie wir damals auch. Und aller Anfang war schwer. Es gibt für unsere Kindergruppe keine geeigneten Lehrbücher, weshalb wir uns eigene Lehrbücher für jede Stunde speziell und oft auch individuell für einzelne Kinder erstellen. Dazu gehört lesen, schreiben, rechnen, Rätsel raten und auch mal basteln.
Die Kinder sind alle sehr nett und es macht großen Spaß mit ihnen zusammen zu arbeiten. Inzwischen stellen sich erste Erfolge ein. Die Kinder merken, dass sie durch Anwendung selbst ihrer noch kleinen Deutschkenntnisse „Reaktionen“ verursachen können. Dadurch werden sie mehr und mehr motiviert, ihre Deutschkenntnisse zu verbessern und sich gut zu integrieren. Die Dankbarkeit bei Unterstützungen in jeder Form ist auf allen Seiten überwältigend.
IKEA WeDay 2022
Mitte August fand der sogenannte WeDay 2022 der Firma IKEA statt. Damit unterstützt IKEA ein gemeinnütziges Projekt sowohl mit Sachspenden als auch (wie in unserem Fall) mit Frauen-Power in der jeweiligen Region der entsprechenden IKEA-Filiale. Dieses Jahr wurde das Walldorfer Begegnungshaus ausgesucht und wir konnten unser Glück kaum fassen! Ein vierköpfiges, sehr sympathisches Frauen-Quartett rückte an und verschönerte unser Haus sowohl innen als auch außen mit zahlreichen (von unserer Vorsitzenden Katrin Siebold im Vorfeld ausgesuchten) IKEA-Produkten. In allen Stockwerken und im Außengelände sind nun die Verschönerungen zu sehen und vor allem auch zu benutzen. Die Collage vermittelt davon einen kleinen Eindruck. Da sich unser Verein ausschließlich über Spenden finanziert, kommen solche Investitionen in die eigene Ausstattung natürlich nur äußerst selten aus eigenen Mitteln vor. Um so schöner, dass wir hier nun tatkräftig von IKEA unterstützt wurden.
Wir bedanken uns noch einmal ganz herzlich bei der Firma IKEA und dem tollen Vor-Ort-Team!
Zum Abschied winken 100 Hände
Nach gut 4 Jahren verabschiedet sich nun leider „unsere“ Kim aus gesundheitlichen Gründen aus dem Team des Begegnungshauses. Die gute Seele des Hauses, die für alle ein Lächeln bereit hielt und jede*n im Begegnungshaus willkommen hieß. Egal ob beim Kinder-Spielnachmittag, ob unzählige Geschenke für Aktionen verpackt werden mussten oder auch beim 10. Jobcenter-Antrag – nichts war Kim zu viel. Wir werden sie in unserem Team vermissen!
Als Abschiedsgeschenk brachte uns Kim eine Spende über 500€, die sie an ihrem Geburtstag von den Gästen anstelle von Geschenken gesammelt hatte. Vielen Dank, Kim, für diese großzügige Spende, aber vor allem für 4 Jahre tollen Einsatz mit Herz bei uns im Begegnungshaus. Wir wünschen dir für deine Zukunft alles Gute, pass auf Dich auf und komm uns bald mal besuchen.
Wir machen Sommerferien
Das Begegnungshaus und alle ehrenamtlichen Helfer*innen verabschieden sich in die wohlverdiente Sommerpause.
In der Zeit vom 1. August bis zum 2. September 2022 bleibt daher unser Haus geschlossen.
Ausnahmen sind zum einen unsere Fahrrad-Werkstatt: diese hat auch in der Sommerpause montags von 14-18 Uhr geöffnet.
Und auch die Deutsch-Sprachkurse finden (nach individueller Absprache mit den jeweiligen Lehrer*innen) trotzdem statt.
In der Woche ab dem 5. September ist unser Haus dann am Montag, Dienstag und Donnerstag in der Zeit von 16-18 Uhr zur Spenden-Annahme und -Ausgabe geöffnet. Und ab Montag, dem 12. September sind wir dann wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten da.
Wir wünschen allen schöne und erholsame Sommerferien und freuen uns auf ein Wiedersehen im September.
Wir machen Sommerferien
Das Begegnungshaus und alle ehrenamtlichen Helfer*innen verabschieden sich in die wohlverdiente Sommerpause.
In der Zeit vom 1. August bis zum 2. September 2022 bleibt daher unser Haus geschlossen. Ausnahmen sind zum einen unsere Fahrrad-Werkstatt: diese hat auch in der Sommerpause montags von 14-18 Uhr geöffnet.
Und auch die Deutsch-Sprachkurse finden (nach individueller Absprache mit den jeweiligen Lehrer*innen) trotzdem statt.
Ab Montag, dem 5. September ist unser Haus dann wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet.
Wir wünschen allen schöne und erholsame Sommerferien und freuen uns auf ein Wiedersehen im September.
Deutsch-Kurse für ukrainische Jugendliche
Stell Dir vor Du bist 14, 16, 17 Jahre alt, gehst in der Schule allmählich auf die Zielgerade zu, hast vielleicht schon einen Plan für die Zukunft, die Gleichaltrigen werden immer wichtiger und die Eltern treten immer mehr in den Hintergrund – und dann ändert sich alles von heute auf morgen. Das eigene Zuhause, das eigene Leben und das der Angehörigen sind unmittelbar oder mittelbar bedroht. Die Familie entschließt sich als Ganzes oder teilweise zu fliehen. Die Freunde sind plötzlich überall in Europa auseinandergerissen. Du selbst landest in einem fremden Land, dessen Sprache und Schrift Dir vielleicht völlig fremd sind. Dieses Land leistet viel Hilfe, gleichzeitig ist viel Bürokratie zu überwinden.
In dieser Situation bietet das Begegnungshaus in Walldorf ganz unkompliziert Unterstützung an. Neben den Deutschkursen für Erwachsene durch ehrenamtliche Lehrer*innen gibt es seit Ende März auch eine Art „Deutschkurse“ für Jugendliche.
Zum Teil haben sie kontinuierlich ukrainischen Online-Unterricht, zum Teil gehen sie in die „normalen“ Klassen hier, zum Teil können sie gar keine Schule besuchen, weil sie als Gäste der Gemeinschaftsunterkunft noch keinen festen Wohnort haben. In diesem Fall sind die Gruppenstunden im Begegnungshaus quasi der einzige schulische Anker für die Jugendlichen.
In den Gruppenstunden findet kein normaler Unterricht statt. Erste Maßgabe ist: die Jugendlichen sollen eine positive, ermutigende Erfahrung mit der deutschen Sprache machen. Daher wird jedes Mal auch gespielt (und gelacht). Die ersten Zahlen und Farben werden z.B. ganz nebenbei bei Uno oder einem Bingo-Roulette gelernt. Neu gelernte Wörter werden nicht einfach „abgehört“, sondern wir machen ein Rätsel daraus und üben so auch automatisch das Alphabet und die Aussprache. Neben dem Spiel lernen wir jedes Mal neue Wortfelder und immer auch ein bisschen neue Grammatik dazu.
Um uns gegenseitig verstehen zu können, ist jedes Mittel recht: Hände, Füße, Mimik, aber auch Übersetzungs-Apps, die immer wieder für spontane Lacher sorgen. Wenn die Lehrkraft auf Deutsch und auf Englisch erklärt, gibt es immer jemanden, der ins Ukrainische oder Russische übersetzen kann.
Wie alle Jugendlichen sind auch „unsere“ ukrainischen Jugendlichen nicht immer hellwach und aufmerksam, aber sie sind immer bereit und lernwillig, immer sehr höflich und freundlich. Und sie haben eine unendliche Geduld, wenn wir als Deutsche versuchen, ein ukrainisches Wort auszusprechen. Ein paar Worte haben wir immerhin auch schon gelernt:
Доброго дня (dobrogo dnya) – Guten Tag
Так – Ja
Дякую (dyakuyu) – Danke
Прощавай (proshchavay) – Tschüss/Auf Wiedersehen
